Daniela Englert

• FamilienrechtHauptschwerpunkt
  Familienrecht in Jena vergleichen

Daniela Englert ist Fachanwältin für Familienrecht und ausgebildete Mediatorin mit Kanzleistandorten in Jena und München. Seit dem Jahr 2000 ist sie vorwiegend im Familienrecht tätig, insbesondere bei Trennung und Scheidung. Ihre Beratung richtet sich an Menschen vor einer Eheschließung sowie bei Problemen in der Ehe, Lebenspartnerschaft oder nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Zu den genannten Themen gehören Rechte und Pflichten in der Ehe, Trennungsunterhalt und nachehelicher Unterhalt sowie Kindschaftssachen, Umgang, Sorgerecht und Kindesunterhalt. Weitere Beratungsgegenstände sind vermögensrechtliche Fragen, Zugewinn, vorsorgende Eheverträge und Trennungs- und Scheidungsfolgenvereinbarungen. Auch steuerliche Fragen und erbrechtliche Konsequenzen von Eheschließung, Trennung und Scheidung werden genannt. Englert berät unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtsprechung, gestaltet Verträge und Vereinbarungen und vertritt persönliche Interessen vor Gericht. Als Mediatorin strebt sie eine außergerichtliche Klärung an; eine gerichtliche Lösung betrachtet sie als letztes Mittel. Der Jenaer Kanzleistandort befindet sich in der Humboldtstraße 24.

Redaktionelle Einordnung auf Grundlage der im Profil belegten Angaben, Stand 24.9.2026. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

• Amtsgericht Jena
• Landgericht Gera

Redaktionelle Orientierung zu Gerichtsstandorten und Lage, Stand 24.9.2026. Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach dem Einzelfall – keine Rechtsberatung.

1. 1. Anliegen schildern

   Sie beschreiben Ihr Anliegen über das Kontaktformular auf dieser Seite – unverbindlich und ohne Kosten. Hilfreich sind Zeitraum, Beteiligte und vorhandene Schreiben oder Fristen.

2. 2. Rückmeldung der Kanzlei

   Die Kanzlei meldet sich direkt bei Ihnen und klärt, ob das Anliegen zu den Schwerpunkten passt.

3. 3. Erstgespräch vereinbaren

   vor Ort in der Kanzlei, telefonisch – der Termin wird individuell abgestimmt. Eine Erstberatung bietet Ihnen schnell und ohne großen zeitlichen und wirtschaftlichen Aufwand die notwendige Orientierung und Sicherheit im Umgang mit dieser neuen Situation.

4. 4. Kosten klären

   Die Gebühren für eine Erstberatung sind gesetzlich begrenzt (§ 34 RVG); wer die Kosten nicht tragen kann, kann Beratungshilfe beim Amtsgericht beantragen. Die konkrete Vergütung vereinbaren Sie unmittelbar mit der Kanzlei.

Allgemeine Ablaufbeschreibung der Redaktion. Angaben zu Kosten sind unverbindlich und ersetzen keine Vergütungsvereinbarung.

Welche Informationen sind für eine erste Anfrage zu Trennung oder Scheidung hilfreich?

Für eine erste Einordnung sind meist eine kurze Darstellung der familiären Situation, der Zeitpunkt einer möglichen oder bereits erfolgten Trennung und Angaben zu gemeinsamen Kindern hilfreich. Auch bestehende Vereinbarungen, laufende Gerichtsverfahren und bekannte Fristen können relevant sein. Je nach Anliegen kommen später Einkommensnachweise, Unterlagen zum Vermögen oder bereits erhaltene Schreiben hinzu. Nicht alle Dokumente müssen bereits bei der ersten Kontaktaufnahme vollständig vorliegen. Welche Unterlagen tatsächlich benötigt werden und auf welchem Weg sensible Informationen übermittelt werden sollen, wird sinnvollerweise vorab abgestimmt.

Wie unterscheiden sich Trennungsunterhalt, nachehelicher Unterhalt und Kindesunterhalt?

Trennungsunterhalt betrifft die wirtschaftliche Absicherung eines Ehegatten während des Getrenntlebens bis zur rechtskräftigen Scheidung. Nachehelicher Unterhalt bezieht sich auf die Zeit danach und setzt eigene gesetzliche Voraussetzungen voraus; er entsteht nicht automatisch durch die Scheidung. Kindesunterhalt ist dagegen ein Anspruch des Kindes und rechtlich von den Unterhaltsfragen zwischen den Eltern zu unterscheiden. Für die Einordnung können insbesondere Einkommen, Betreuungsverhältnisse und weitere Unterhaltspflichten bedeutsam sein. Deshalb lassen sich aus einer einzelnen Einkommensangabe regelmäßig noch keine verlässlichen Aussagen zu sämtlichen Unterhaltsfragen ableiten.

Was ist bei Fragen zu Sorgerecht und Umgang grundsätzlich zu unterscheiden?

Das Sorgerecht betrifft die rechtliche Verantwortung für ein Kind, etwa Entscheidungen über Gesundheit, Schule und Aufenthalt. Umgang beschreibt dagegen die persönlichen Kontakte des Kindes zu einem Elternteil oder anderen umgangsberechtigten Personen. Eine Trennung führt nicht automatisch dazu, dass eine bestehende gemeinsame elterliche Sorge endet. Bei beiden Themen steht das Kindeswohl im Mittelpunkt. Vor einer Mandatsanfrage kann es hilfreich sein, die bisherige Betreuung, bestehende Absprachen und die konkreten Streitpunkte zu beschreiben. Bereits vorliegende gerichtliche Beschlüsse oder Vereinbarungen sind für die rechtliche Einordnung ebenfalls relevant.

Welche Themen können Eheverträge und Scheidungsfolgenvereinbarungen erfassen?

Eheverträge können vor oder während einer Ehe bestimmte wirtschaftliche Rechtsfolgen gestalten, beispielsweise den Güterstand oder Fragen des Unterhalts und der Altersversorgung. Trennungs- und Scheidungsfolgenvereinbarungen knüpfen dagegen an eine bevorstehende oder bereits eingetretene Trennung an und können deren Folgen ordnen. Der Gestaltung sind gesetzliche Grenzen gesetzt; nicht jede gewünschte Regelung ist wirksam. Je nach Inhalt ist eine notarielle Beurkundung oder eine andere gesetzlich vorgesehene Form erforderlich. Für die Vorbereitung sind daher die persönlichen Ziele, die Vermögensverhältnisse und vorhandene Vereinbarungen wichtige Ausgangspunkte.

Worin unterscheidet sich Mediation von anwaltlicher Vertretung im Familienrecht?

Mediation ist ein freiwilliges Verfahren, in dem die Beteiligten mit Unterstützung einer neutralen, allparteilichen Person nach einer eigenen Lösung suchen. Die mediierende Person entscheidet den Konflikt nicht und vertritt nicht einseitig die Interessen einer Partei. Anwaltliche Vertretung ist dagegen auf die rechtlichen Interessen der jeweiligen Mandantin oder des jeweiligen Mandanten ausgerichtet. Ob Mediation in Betracht kommt, hängt unter anderem von der Gesprächsbereitschaft und den Möglichkeiten einer selbstbestimmten Verständigung ab. Eine rechtliche Prüfung geplanter Vereinbarungen kann unabhängig davon erforderlich sein; vorgeschriebene gerichtliche oder notarielle Schritte werden durch Mediation nicht ersetzt.

Allgemeine Orientierung der Redaktion zu den Schwerpunkten dieses Profils, Stand 24.9.2026. Keine Rechtsberatung und keine Aussage über den Verlauf eines konkreten Falls.

Hier sammeln wir Erfahrungen von Mandantinnen und Mandanten sowie öffentlich verfügbare Bewertungen. Jede Bewertung wird vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft.